AOA前隊員權珉娥孤獨房事件整理(文長)

補充防曬乳的部分在B23
二更,補充一下留言有人提到暗示粉絲買包的翻譯
還有今日凌晨的孤獨房訊息(只有一段,因為朋友在忙,還沒有空翻譯,她翻譯後有什麼重要的我再補上來)
以下正文:
大家好,我是微博發孤獨房事件的原po (ELEVENtagram)
因為看到有人在詢問孤獨房事件,於是在跟朋友(yn_s_123O)提過後,決定把我跟她發的貼文整理後搬過來這邊了
因為我沒有帳號,所以是拜託朋友代發的,有什麼疑問都可以直接來微博找我,在這裡不會作回覆

文中包含我個人的解讀,都以括號註明了,基於同樣一句韓文會因爲不同的語氣翻譯而造成不同的理解,我也會附上權那方粉絲的辯駁,大家看完後再自己去理解原句的涵義
另外我並不是申智珉粉絲,我的確追AOA,但我本命副命一直以來都不是她

以下為我個人簡單的小整理,並不是每一字每一句我都搬運過來了,真的要看完整的逐字翻譯可以去微博
因為權本人說了“誰截圖出去的話,試試看”所以我就不附上全部的截圖了,但內容100%真實,截圖都還留著
還有為了保護朋友的隱私,私聯的部分我只會放上在微博公開發的圖片

1.攀關係強制拉cp營業
說全隊跟申惠晶最熟,其次徐酉奈,事情爆發前因為疫情關係跟申惠晶常常去對方家裡喝酒,申惠晶喝酒後會罵髒話,因為跟自己是很親近的關係
另外也說這週約了酉奈惠晶喝酒,問了粉絲有什麼酒好喝
(不要說什麼酉奈惠晶答應赴約就代表霸凌實槌,以現在的狀況還有她們兩個人的個性來說,怎麼可能拒絕邀約?難道要讓權以為自己被她們排擠,然後又自殘發文嗎?)

2.抱怨家人
上傳了媽媽不滿意的合照,說媽媽照片裡像豬一樣,還說了媽媽拜金,姐姐成績很好,自己成績差,所以討厭姐姐
另外還有很久之前的孤獨房內容,事件爆發之前說了在姐姐那邊工作,但姐姐沒給錢,因為是家人不得不幫忙,覺得很煩
(私底下這樣抱怨家人,還發了媽媽討厭的照片,卻在IG文章說姐姐媽媽很辛苦很可憐,所以姐姐跟媽媽只是自己拿來賣慘的工具嗎?)

3.議論其他偶像藝人外表
勸粉絲不要整形,雖然有些藝人整形很成功,他很羨慕整形成功的那些藝人,還說了不怎麼喜歡男團,因為男團好看都是化妝的,素顏不怎樣,男演員才是真的帥、有底子
(在這裡講一下,前一篇文底下有人留言說她講閨蜜整形,其實不是講閨蜜整形,而是說有些藝人整形很成功,關於惠晶的部分是說很羨慕她的身高)

4.拜金表現
嫌前公司給的薪水,說火了之前收入負數,火了之後賺的比一般人多,但在首爾生活所以太少了不夠,覺得藝人忙起來只能在車上睡半小時很神奇
然後在孤獨房時有粉絲說到做youtuber可以賺很多錢,於是她就開始考慮做youtuber,還說公司怎麼沒想到這能賺錢
之後也在孤獨房上傳了跟媽媽的對話,說到時候拍影片媽媽也要出演,還要媽媽真實一點,髒話也都隨意說
(我個人覺得他對於錢已經走火入魔了,利用粉絲在孤獨房推銷、IG粉絲百萬就開始上傳商品宣傳照)

5.在疫情期間執著開派對
去年瞞著公司偷開生日會是自己做錯了,於是這次問了老闆,把跟老闆的對話“全部完整”的上傳到了孤獨房,老闆說因為肺炎關係不好舉辦,到時候看情況再說(看起來是拐著彎婉拒了)
然後她說了如果最後公司不給辦的話,大家就偷偷來,而且要把粉絲手機沒收起來,怕有人拍照傳到網上,並且韓國時間半夜3:00多又上孤獨房跟粉絲討論了,到時候公司不給辦的話去釜山是不是比較好諸如此類的內容

6.自爆戀愛
她說到了初戀在15歲,而23.24歲的時候(大概Heart Attack時期或Good luck時期),因為公司管的不嚴,所以偷偷談了戀愛
(所以智珉帶了男人回家的事情她把文刪了也沒證據,自己談戀愛的事情卻一個個自爆出來呢?)

7.沒想到很多人愛著自己、關心自己,最近每天都很開心

8.她上傳了一組自拍,說這是自己瘦的時期,好心的朋友放大了看,發現到胸口以下的部分都是完全沒衣物遮蔽的,內衣肩帶什麼的也都沒有,當然不排除穿超低胸衣物的可能

9.自己發瘋的原因
她說了不會因為黑粉的關係受傷,因為智珉霸凌才會發瘋
(但在霸凌事件之前,她發了很多次因為黑粉攻擊而崩潰的貼文,甚至也發過自殘照,說因為黑粉的話很痛苦,不過隨後把貼文刪除了,我當時還有去私訊安慰她😊
(有趣的是,她當時自殘的位置傷口,跟她後來發文說因為智珉而自殘的位置一模一樣)
10.對於自己亂說話很抱歉
(由於前一天在孤獨房講的話被我朋友截圖發了,配文說如果對申惠晶感到抱歉的話為什麼要一直牽扯他,被孤獨房的人截圖翻了過去給他看,雖然訊息很快就被隱藏了,但權還是眼明手快的截圖了起來)
說對不起給惠晶惹了麻煩,惠晶是他很重要的朋友,說以後會小心說話、會對自己的話負責任,然後就退群了(但她又回來了👏🏻還說自己反省完了🤷🏻‍♀️

11.隨便推薦藥品給粉絲
說小時候的夢想是當醫生,表示癌症患者做化療會有很強副作用,會把身體內健康的細胞殺死,而她表示“阿苯達唑”(驅蟲藥)可以起到保護健康細胞的作用,有預防癌症、鼻炎、提高免疫力的功效,連續服用2個月效果更佳。
另外也表示此藥在美國已賣到50萬韓元一顆,讓粉絲在韓國被炒賣前多多囤貨並堅持服用。
還說了“Echinaforce”也有預防新冠肺炎的作用

12.私聯粉絲事情
(首先這裡指的權大粉跟前一篇AOA事件文中提到的是同一人)
(這個部分因為很久很久之前我跟朋友就聊過了,所以有些內容是我跟我朋友聊天得知的,並不是全部微博都有發出來)
(先說一下關係,權大粉我不熟,但是我朋友跟她很好,所以我知道的都是我朋友轉述的,當然我也有看過權大粉跟權的聊天截圖)
首先是去年在孤獨房約粉絲過生日,沒跟公司講,後來公司發現後被公司罵了(所以才有上面她說今年辦要收粉絲手機,就是怕又有粉絲上傳到網路)
然後會開始私聯是因為權大粉本來就很常去私訊她,某天她在IG發了負面的文,權大粉去私訊安慰她,她就回覆了訊息,從那之後維持了大約五個月的聊天互動
其中聊天內容包含了抱怨工作、生活,說想談戀愛但最近壞人很多⋯等等內容
反正基本上都是權抱怨粉絲安慰
後來權忽然不理那個粉絲了,加上去生日會的時候,權根本不記得那粉絲名字,她就對權感到很失望,於是就說了不要再維持私聯的關係,不久後也脫飯了

接下來是權粉絲的反駁文
以上

身為AOA的粉絲,我做這些從來都不是為了替智珉洗白,我也很清楚知道就算反轉了,所有的一切都不會回到一開始一樣,我信任的隊長不會回去了、我喜愛的團體也散了
我圖的就只是一個事實、一個證據,無論是霸凌還是帶男人回家的證據都好,物證、人證都可以,我只是想要知道她的退出到底是活該還是犧牲
我只是希望死也要死的明白,而不是智珉從頭到尾都沒有反駁,忽然發篇文道歉後就退團這樣潦草的結尾
權的種種言行都讓我覺得她講的話可信度越來越低,講難聽一點,我覺得她根本就瘋了,沒辦法正常的判斷

另外附上幫忙翻譯的朋友說的話

favorite_border547
toc98