我跟老公（墨西哥人）在一起七年了。從我大一，他大二時交往到現在結婚快滿三年，還有肚中七個月的酪梨（乳名）寶寶。仔細想想，這一路上我跟公公婆婆都是因為語言而無法好好溝通，也是很奇妙的經驗啊！

我跟老公剛交往一週後就被帶回他家見家人了（真的超快的，不知道是在快什麼）第一次見面真的超緊張，畢竟一開始就知道他父母只會說西班牙文，英文程度很低。而我只在高中修過一年的基本西文，加上根本已經忘光光了！

一路上內心小劇場超多，一直問「如果他們因為我不會說西文而不喜歡我怎麼辦？」或是「要是不喜歡自己兒子跟非墨西哥人交往怎麼辦？」不過還好老公在回去前都有先說好我的背景（台灣人，不會說西文等等）所以沿路上都有好好的安撫我，叫我不要太緊張，他們是不會吃人的！

後來他說的都是真的，雖然得透過老公跟他的姐弟妹才能溝通，不過這七年以來婆家真的待我不薄啊！而我也終於學了一口超破的西文（不過程度也只能命令兩歲小孩做事）

現在只要回他家，我就如同廢人一樣，只要坐在沙發上耍廢，陪跟他弟（目前16歲）妹（目前8歲）玩，然後一起等著吃飯就好了。每次吃完我要洗碗他們也不給我洗，叫我去坐著休息吃水果。不過身為好（廢）媳婦偶爾還是要搶著洗碗才對。而昨天在洗碗盤時，公公一直用西文說「不要洗了啦，妳去坐著就好了啦！」婆婆也說「放著就好了，等等我洗就可以了」不過都開始了，當然要好好洗完才對！

等洗完後回到沙發上坐好，老公也對我說「妳明明不用洗的，不過真的很謝謝妳幫大家洗碗！」

常常在版上看到大家說的感覺問題，我真的覺得就是這樣啊！本來就不該強迫一個人去做某些事情，甚至視為理所當然。如果對方幫你做了某些事，應該都要懂得去感謝！這樣感情才能長久！

總而言之，我是個待產中的廢物媳婦。昨天跟老公說想吃tamales（類似粽子的墨西哥食物）

這個是tamales，用麵粉跟玉米粉包豬肉，捏成條狀後放到葉子裡面拿去蒸
老公說「要我跟媽說嗎？」我就拜託他跟婆婆婉轉的提一下。結果兩分鐘後婆婆跑來客廳，用破英文問我想吃什麼，當我一說tamales，她馬上說「早說嘛，我明天就弄來給妳吃！」聽了真是心花朵朵開

今天整天就在吃吃tameles跟看March Madness還有玩桌遊中度過了。雖然語言不通，可是還是一樣可以當婆寶，還當好當滿！

謝謝公婆就算不太能跟我溝通，還是一樣很照顧我！

最後真的很不好意思我這麼廢 不過等女兒出生後就不能再耍廢了