---人格篇---
1. 「Dcard自介：我熱愛交朋友」但屢屢你/妳按下交友邀請，10個打這樣有9個不加
翻譯年糕：我只熱愛交好看的朋友，你？抱歉了

2.「我很喜歡旅遊跟美食」結果每次看打卡都是在某一區知名的早午餐店拍他媽的薯條吐司歐姆蛋
翻譯年糕：有拍出不同照片就是旅遊囉！

3.A:「我好憧憬馬上可以出發的一個人旅行」
B:「欸有促銷單人機票欸？下個月而已」
A:「不要啦一個人欸 很可怕...」
翻譯年糕：.......幹，妳怎麼這麼雞掰

4.ig首日發文：「我再也不在意了...」
Ig翌日發文：「嗯，不痛了，只是過客，呵」
Ig一個月後發文：「你以為你的離開能影響我任何一點？呵，笑死人了」
翻譯年糕：對...他媽的你就是被影響了....

5.「單身好久了...真希望有人可以追我...」
打開line未讀2500則
翻譯年糕：
---運動篇---
1.「我也很愛健身！」但你永遠看到他只會跑步
翻譯年糕：跑步是運動的基礎呢！跑步就會很強壯！健身房裡吃雞胸肉喝高蛋白做著深蹲的都是笨蛋！

2.發文「運動囉！」配上一張全副運動裝的照片，結果到健身房發現他用到的器材只有沙發跟手機
，持續了一年後你會發現他的手指比我們的腿壯三倍
翻譯年糕：打卡才會壯，你們只會運動不會打卡哪算運動

3.「我不要練太壯（每天舉30下啞鈴）」
「怎麼兩個月了還沒變壯啊」

翻譯年糕： 還真不壯....

4.「有人長這樣子，抱怨著他自己骨瘦如柴，迫不及待舉起啞鈴，不能停滯訓練」

---吃飯篇---
1.「要吃什麼」
「都可以啊」
「火鍋？麥當勞？牛排？ 夜市？炒飯？」
「都好油...不要...」
翻譯年糕：人格分裂症

---考試篇---
1.考期中考時你旁邊的同學一直對妳眨眼、使眼色

翻譯年糕：他早上長針眼，但車壞了，希望你能騎車載他去看醫生

2. 「1+2=3, 3+9=12 ,2-1=1, 同學都會了嗎」
「恩！（異口同聲）」
「來我們發考卷下去小考唷」
翻譯年糕 ： 老師？？？？？恩？？

博君一笑 #細