#更

睡一覺上熱門
麻煩 #不要上fb
#勿轉載 #新聞勿用
因為我爸說之後想投聯合報笑話版（嗯？？？有這版？？？
然後不是中央大學各位不要亂猜

說給大家笑一下減輕壓力 大家不要亂懷疑我爸 只要對英文更重視就好（多看阿滴！（欸#
以上！

-------------正文---------------

老爸在中X大學教英文
常常會跟我們分享一些天兵學生
像是
期末心得就遇到一個學生寫到
“I am lucky that this semester I mate a really good teacher.....”
歐給
原本要表達意思：這學期我很幸運遇到一個很好的老師...

但等等 是不是哪裡怪怪的
mate？？？？？？
翻譯：這學期我“交配”到一個很好的老師

老爸：千萬別跟別人說你mate到我

是met喇！！！！！！！！！

最後就寄信叫他重寫囉

還有另一個
把blahblahblah 打成 brabrabra....
翻譯就變成
“這次假日我做了很多事，像是游泳、逛街、奶罩奶罩奶罩....”

各位 教育不能等