今天考了一門

生物技術概論
應考人數：42人

結果二十分鐘後
有個女同學急匆匆的跑進來
說她要考試

結果監考老師說：
「你們班不是只有42個人考試嗎
座位都坐滿了，怎麼會多一個人？
好啦，你去隔壁教室搬椅子來考試。」

女同學只好默默地走出去拖椅子

莫約五分鐘後

左前方有一個男生拿著考卷站起來

我一整個驚恐

想說
我的老天鵝啊 怎麼有人這麼快就寫完了

結果就聽到那男生對老師說
「我...我走錯教室了」

三小？？？？

尷尬了
因為監考老師聲音蠻大的

導致全班都看著那個男生
聽著他們講話

有沒有搞錯

同學阿

你要考的是生物統計學
不覺得有英翻中很奇怪嗎

聽說還寫了一半

-------------/--/------------
我發現我有一些地方沒有說清楚

我們
生物技術概論 女老師
生物統計學 男老師

要認錯是有點困難
而且我們有在黑板上寫
隨班修的生物統計學在XX教室考試 這樣

英翻中就類似
Southern blotting
polymerase chain reaction
然後寫出中文意思
( 第一個是南方墨點法 第二個是聚合酶連鎖反應 )

那節生物統計學
只有我們班跟隨班的還有重修的
因為不認識
所以我猜他是學長然後重修這門課
所以也許人家不是邊緣人

再來就是題目當然是不止專業名詞英翻中
那只是一個大題
還有其他選擇題啦

例如
世界上第一個基因改造的蔬果是什麼
A蘋果 B榴槤 C番茄 D大豆