這邊再跟大家解釋一下
我是金門人沒錯
不要認我啊各位
而金門當地使用的是"閩南語"
跟台語有些微的差異
語言是為了溝通 口音包含各地區的獨特性
希望大家能理解。

最後跟求原po照片的大家說聲抱歉
我害羞 所以...

-二更
首先真的要謝謝大家的愛戴！
讓這篇文章有那麼多人看見
下面的留言我都有看
但是真的太多太多留言了
所以沒有一一回覆 我愛大家❤

有提到的問題我來解釋一下
1.阿公有沒有去跟厝邊炫耀？
A:沒有~阿公蠻低調的，所以只有跟阿嬤炫耀自己買到了好東西

2.ㄓㄟ甘那艾 幾親摳 是什麼火星文？
A:看到有幾樓因為這句話而有了小紛爭，我先道歉，我要表達的意思是"這只要1000塊哦！"，希望有讓不會台語的人理解

3.水電工.水電師傅？
A:這裡也是我的失誤，沒有用尊重的稱呼

4.阿公怎麼穿這麼多？不熱嗎？
A:這其實是過年的時候發生的事情，剛好昨天晚上和阿公講電話聊到~才打出來和大家分享

5.濾水器多少錢？是用誰的錢？
A:我記得大約是8000元左右，是較為平價的款式，至於費用是我用自己打工存下來的錢，沒有多向爸媽伸手哦~

6.阿公真的93歲嗎？看起來好年輕！
A:嘿嘿阿公假如知道你們都誇他年輕肯定很開心，但真的是93歲哦！阿公過的非常養生，有運動習慣(種田).吃飯7分飽.早睡早起(時尚牛仔外套+復古飛行帽+哄曾孫睡覺

7.要收原po！？
A:(上了熱門不好意思露臉啦

8.竟然有灶！太神了
A:阿公家是傳統的三合院，幾乎沒什麼改建，小時候還有在用，現在都用瓦斯了哈哈

9.我想分享阿公跟阿嬤的愛情故事。阿嬤小時候是富有人家
是可以去上私塾 有傭人幫忙洗腳的千金
但戰火無情 阿嬤在16歲那年家破人亡
被賣到阿公家當童養媳
從千金變為農婦 很苦很苦
但他們還是攜手走了過來
現在 阿嬤88歲 阿公93歲
結婚72年 依舊愛鬥嘴曬恩愛
依舊儉樸務實 卻盡他們所能的寵愛我們
希望看完這篇文章的大家
拿起電話或站起身
告訴他們:我愛你

愛要及時，共勉之。

-原文
先來介紹我的阿公
今年93歲
當了一輩子的農夫~
在過去戰亂的時代背景下
不識字且儉樸務實

接下來要說個小故事
在現代 家中應該都有濾水器吧？
但是阿公家沒有~
依舊非常傳統的挑井水來使用
有一次有濾水器的推銷員到阿公家
用破破的台語跟阿公解釋濾水器的功能
我在旁邊充當翻譯
說到最後 推銷員報出了價格
阿公就說 免啦 太貴了(台)

我看著明明心動卻因價格下不了手的阿公
想到一個解決的好辦法
我找了其他家濾水器品牌
秀給阿公看
然後告訴他:ㄓㄟ甘那艾 幾親摳哦！
阿公馬上點頭如搗蒜的答應要安裝濾水器

安裝的那天
我提早打電話給水電工
請他只跟阿公收1000元
剩的我再付給他

安裝的時候阿公像小少女一樣在旁邊盯著站累了還坐著繼續監工
看到阿公如此開心
讓我覺得這個騙局太值得了❤