大家好
我是來自日本的留學生

第一次接觸了Dcard覺得非常有趣（日本好像沒有這種僅開放大學生註冊的網站！），想說我可以在這裡跟大家分享關於日本的事情，也希望能順便訓練一下自己的中文

—————

我來台灣後認識了不少考上日檢的台灣人
但很多人都說，考過N1還是看（聽）不懂日本人說法呢

那可能是因為你只知道課本內容！

以下是我日本朋友打算來台灣玩時的對話
（她問我北台灣哪裡好玩）

#日文教學 時間
(如果還有不懂的地方可以在留言告訴我）

（名字）のおすすめのとこ
→你推薦的地方

・對朋友或熟人的話，直接叫名字就好喔
あなた在日本是幾乎不會口頭說出的！！！

・とこ=所(ところ)
我們常常省略「ら、り、る、れ、ろ」

りょ
→了解(りょうかい)
哈哈我們年輕人真的越來越懶惰了
這也是現代人才用的省略語
完完全全的口語，只能跟朋友之間用喔
（千萬不要對長輩用）

——————

好啦～
我想要跟大家分享的就是這種從課本學不到的日文！

在迪卡有這種日文教學的需求嗎？

或者大家有沒有什麼關於日文/日本文化想要了解的事情？
請大家在下面留言告訴我
（可以用日文給我留言唷！如果有文法錯誤我都會幫你改）

別怕日文寫不好
嘗試看看，直接調整自己錯誤的文法習慣，也是相當有效率的語言學習手段喔！
失敗是成功之母
（我寫的中文也一定有很多錯誤吧 哈哈）

よろしくね