他是學中文五年，在台灣生活過一年的韓國人
而我是學韓文三年，在韓國生活三年的台灣人

我和他是因為語言交換而認識的（謎底揭曉）

我們第一次見面是約在咖啡廳☕️

那時我剛回韓國不久，雖然兩個禮拜隔離很快就過去了，但因疫情不穩定還是天天宅在家裡，出門也都是跟台灣朋友見，好一段時間沒講韓文還怕有些尷尬
點完兩杯美式咖啡和一塊餅乾，找個窗邊位置坐下來後，我們就開始聊他在台灣時發生的大小事🎞
像是他在台北怎麼自己找房子、都吃了什麼台灣美食、怎麼學中文的、有沒有去其他城市旅遊過 等等

冷淡外表下，他比想像中親切，話題也都他在帶，從他的語氣中能感覺得到他很喜歡台灣🤍

而我也當然和他分享啦我在韓國過的每一天
講到之前剛搬新家凌晨就被醉酒大叔按門密碼試圖闖入的事，就順口提到了在Dcard上寫的文章

(給他看我的卡稱)
他說：「我知道Dcard！」
我說：「咦？你怎麼會知道Dcard？」
他說：「我IG有追蹤Dcard啊～ 平常沒事都看他們發文學中文，練習一下中文閱讀能力」
（今日對話）小雍表示：我不知道Dcard的App，不過Dcard以前在IG都會發這種文，因為挺有趣都會看

第二次見面，也是約在咖啡廳☕️
他帶著日記練習簿來，上面還很可愛的寫著國小班級座號名字，我和他說這是我的童年回憶呀
那天和他解釋什麼是ㄧ府二鹿三艋甲，他記在了他的筆記本上
那天我問他：「欸你知道台灣最近流行什麼嗎？」
他說：「像極了愛情？」
我說：「你怎麼知道」
他說：「我看Dcard學的啊」

這下才知道為什麼他聊天時會用很多台灣用語

#1「笑死」、「真假」、「啦幹」說完真的，我們兩個同時發「啦幹」
外國人眼裡：啦幹=台灣人

#2「hen煩」
#3「好der～」
#4「傻眼貓咪」還真的給我發了傻眼貓咪gif...

#5 「嘿啊」會這個真的很厲害ㅇㅈ

#6 長輩圖甚至連長輩圖這個梗也學到了

#7 戰南北因為我是高雄人，自從上次我嗆他一聲天龍國人，他就開始嗆我鄉下人了（來人有人戰南北）

前陣子還被Dcard小編認證小雍的中文實力

身為已使用Dcard四年八個月的用戶
只有遇過在韓香港、馬來西亞同學使用Dcard
以Dcard來學中文的韓國人真的是第一次遇到
而且還學的那麼道地是哪招

只能說感謝Dcard，讓我能跟他溝通0障礙

———————————————————————
會持續在민아旻兒努力生出有關韓國留學生活的小文章
如果有其他想深入了解的
或是寫的不詳細想知道更多的
請在下面留言 會盡快回覆

謝謝喜歡♡